75 / 108
6 Didaktisch-methodische Impulse für den Unterricht
73
6.1.2 Impulstitel: Wortschatzarbeit
Projektschulen
Grund-, Mittel- und Realschule Odelzhausen
Projektrahmen
Projektunterricht im Klassenverband
Zielsetzung
•
Sammeln bairischer Ausdrücke mit deren Bedeutung
•
Kennenlernen typischer Ausdrücke aus der Region
•
Wertschätzen der sprachlichen Vielfalt
Thema
Jgst.
Umsetzung
Bairische
Wortschatzarbeit
3
Erstellen eines „Wörterbuchs des Bairischen“
– Sammeln von bairischen Ausdrücken mit deren Bedeutung
– Gegenseitiges Vorstellen und Erraten
– Übertragen der Ausdrücke in die Standardsprache und Ordnen
nach Themengebieten
– Auseinandersetzen mit bairischen Texten, Witzen und Gedichten
Unterrichtsmaterial „Projektplan ‚Bairische Wortschatzarbeit‘“
Bairische
Sprachkultur
8/9 Auswerten von Interviews mit älteren Dialektsprecherinnen und
-sprechern
– Interviews mit Bewohnerinnen und Bewohnern des örtlichen
Seniorenzentrums
– Ziel: Ermitteln von Dialektwörtern und Redensarten sowie Klären
der Bedeutung und Herkunft der Wörter und Redewendungen
– Schwerpunktthemen: Schulzeit, Jugend, Herkunft
– Arbeitsteilige Gruppenarbeit: Inhaltliche Fragen zum Gespräch,
Videoaufzeichnung, Verschriftlichen der Antworten sowie zen-
traler Dialektwörter
– Auswerten des Videomaterials und Aufbereiten der gewonne-
nen Erkenntnisse (u. a. bzgl. Herkunft und genauer Bedeutung
einzelner Dialektwörter)
– Verarbeiten des Videomaterials zu kleinen Sequenzen bzw. zu
einem fortlaufenden Film