16 / 20
Ä & %,
&+
èÍÁÉ ÓÏ ÐÑêÓÏ ÊÁÉ ÊÏÉÍé
ÒÕÏËÅèÏ ÃÉÁ ÓÁ ÐÁÉÄÉå ÊÁÉ
ÐÅÑÉËÁÌÂåÍÅÉ ÓÉØ ÓåÎÅÉØ J
æ×Ø M\ »Ï ¬ÇÌÏÓÉÊé ºÕÏËÅèÏ
ÐÁÑæÕÅÉ ÂÁÒÉÊæØ ÃÍêÒÅÉØ
ÁÍåÃÍ×ÒÇØa ÁÑÉÈÌÇÓÉÊçØ
ÊÁÉ ÃÑÁÙçØ\ ÊÓéØ ÁÐé
ÓÇÍ ÐÁÑÏÕç ÃÍêÒÅ×Í ÓÏ
ÄÇÌÏÓÉÊé ÒÕÏËÅèÏ æÕÅÉ ÊÁÉ
×Ø ÊÁÈçÊÏÍ ÍÁ ÔÐÏÒÓÇÑèÆÅÉ
ÓÁ ÐÁÉÄÉå ÒÓÇÍ ÐÑÏÒ×ÐÉÊç
ÓÏÔØ ÁÍåÐÓÔÎÇ ÊÁÉ ÍÁ
ÐÑÏ×ÈÅè ÓÇÍ ÊÏÉÍ×ÍÉÊç ÓÏÔØ
ÒÔÌÐÅÑÉÙÏÑå\
ºÓÏ ÓæËÏØ ÓÇØ MÇØ ÓåÎÇØ
ÐÑæÐÅÉ ÍÁ ÁÐÏÙÁÒÉÒÓÅè
Ï ÄÑéÌÏØ ÅÊÐÁèÄÅÔÒÇØ
ÐÏÔ ÈÁ ÁÊÏËÏÔÈçÒÅÉ ÓÏ
ÐÁÉÄè\ ©ÐÁÑÁèÓÇÓÇ ÃÉÁ
ÓÇÍ ÐÑÏÁÃ×Ãç ÅèÍÁÉ æÍÁ
ÅÍÄÅÉÊÓÉÊé ÐÑÏÁÃ×ÃçØ\
©ÔÓé ÓÏ ÅÍÄÅÉÊÓÉÊé ÓÏ
ÅÊÄèÄÏÔÍ ÓÁ ¬ÇÌÏÓÉÊå
ºÕÏËÅèÁ ÁÑÕæØ ´ÁÚÏÔ
ÊÁÓéÐÉÍ ÁèÓÇÒÇØ Ó×Í
ÃÏÍæ×Í\ ºÓÏ ÅÍÄÅÉÊÓÉÊé
ÁÔÓé ÁÍÁÙæÑÅÓÁÉ
ËÅÐÓÏÌÅÑêØ ÃÉÁ ÐÏÉÏ ÅèÄÏØ
ÒÕÏËÅèÏÔ ÅèÍÁÉ ÊÁÓåËËÇËÏ
ÓÏ ÐÁÉÄè\
»Ï ³ÁÚÊé ºÕÏËÅèÏ t -*)1n
1!&3*#u ÅèÍÁÉ Ç ÃÅÍÉÊç
æÍÍÏÉÁ ÃÉÁ ¬ÇÌÏÓÉÊé
ºÕÏËÅèÏ ÊÁÉ «ÔÌÍåÒÉÏ\
èÍÁÉ ÔÐÏÕÑÅ×ÓÉÊé ÃÉÁ
éËÏÔØ ÓÏÔØ ÌÁÈÇÓæØa ÏÉ
ÏÐÏèÏ ÄÅÍ ÁÊÏËÏÔÈÏëÍ
åËËÏ ÅèÄÏØ ÁÍêÓÅÑÏÔ
ÒÕÏËÅèÏÔ\ »Ï «ÔÌÍåÒÉÏ
ÐÅÑÉËÁÌÂåÍÅÉ ÓÉØ
ÓåÎÅÉØ N æ×Ø R ÊÁÉ
ÐÁÑæÕÅÉ ÂÁÒÉÊæØ ÃÅÍÉÊæØ
ÃÍêÒÅÉØ\ »Ï ÐÑéÃÑÁÌÌÁ
ÌÁÈÇÌåÓ×Ía Ç ÐÑÏÒÙÏÑå
ÌÁÈÇÌåÓ×Í ÊÁÉ ÏÉ ÌæÈÏÄÏÉ
ÄÉÄÁÒÊÁËèÁØ ÌÅ ÌåÈÇÒÇ
ÐÏÔ ÐÑÏÒÁÍÁÓÏËèÆÅÓÁÉ
ÒÓÇÍ ÐÑÁÊÓÉÊç ÊÁÉ
ÅÐÁÃÃÅËÌÁÓÉÊç ÅÎåÒÊÇÒÇa
ÁÍÓÁÐÏÊÑèÍÏÍÓÁÉ ÒÓÁ
ÅÍÄÉÁÙæÑÏÍÓÁ ÊÁÉ ÒÓÁ
ÓÁËæÍÓÁ Ó×Í ÌÁÈÇÓêÍ
«ÔÌÍÁÒèÏÔ\ «ÉÁ ÁÄëÍÁÓÏÔØ
ÌÁÈÇÓæØ ÔÐåÑÕÏÔÍ
ÐÑÁÊÓÉÊæØ ÓåÎÅÉØa ÏÉ ÏÐÏèÅØ
ÐÁÑæÕÏÔÍ ÓÇ ÄÔÍÁÓéÓÇÓÁ
ÍÁ ÄÉÅÔÊÏËëÍÏÔÍ ÓÇÍ
ÅèÒÏÄÏ Ó×Í ÌÁÈÇÓêÍ ÒÓÏÍ
ÅÐÁÃÃÅËÌÁÓÉÊé ÂèÏ\
»Ï «ÔÌÍåÒÉÏ ÌÅÓå ÓÇÍ RÇ
ÓåÎÇ ÕÏÑÇÃÅè ÓÏ ÅÐÉÓÔÕæØ ç
q ÔÐé ÏÑÉÒÌæÍÅØ ÒÔÍÈçÊÅØ
q ÓÏ ÅÉÄÉÊÅÔéÌÅÍÏ
ÁÐÏËÔÓçÑÉÏ ÃÔÌÍÁÒèÏÔ
t 3 *'u\ ±ÄÉÁèÓÅÑÁ ÄÔÍÁÓÏè
ÌÁÈÇÓæØ æÕÏÔÍ ÓÇÍ
ÄÔÍÁÓéÓÇÓÁ ÍÁ ÏÄÇÃÇÈÏëÍ
ÁÐé ÓÇÍ PÇ ÓåÎÇ ÓÇØ ´æÒÇ
ÊÐÁèÄÅÔÒÇØ t»åÎÅÉØ u
ÒÅ ÁÐÏËÔÓçÑÉÏ ´æÒÇØ
ÊÐÁèÄÅÔÒÇØ ÌÅÓå ÁÐé ÓÇÍ
JSÇ ÓåÎÇ\
»Ï «ÅÍÉÊé «ÔÌÍåÒÉÏ
ÐÅÑÉËÁÌÂåÍÅÉ ÓÉØ ÓåÎÅÉØ
N æ×Ø JS ÊÁÉ ÅÊÓéØ
ÁÐé ÅÌÐÅÄ×ÌæÍÅØ
ÃÅÍÉÊæØ ÃÍêÒÅÉØ ÐÁÑæÕÅÉ
ÊÁÉ ÂÁÒÉÊæØ ÃÍêÒÅÉØ
ÅÐÁÃÃÅËÌÁÓÉÊçØ
ÊÁÓåÑÓÉÒÇØ\ »Ï «ÅÍÉÊé
«ÔÌÍåÒÉÏ Õ×ÑèÆÅÓÁÉ
ÁÐé ÓÇÍ PÇ ÓåÎÇ ÒÅ
ÓÑÅÉØ ÏÌåÄÅØ ÌÁÈÇÌåÓ×Í
ÅÐÉËÏÃçØ ÌÅ ÓÁ ÁÊéËÏÔÈÁ
ÐÑ×ÓÅëÏÍÓÁ ÈæÌÁÓÁ]
ÌÁÈÇÌÁÓÉÊéØa ÙÔÒÉÊéØ
ÊÁÉ ÓÅÕÍÉÊéØ ÓÏÌæÁØ
ÏÉÊÏÍÏÌÉÊéØ ÓÏÌæÁØ
ÄÉåÙÏÑÁ ÐÑ×ÓÅëÏÍÓÁ
ÈæÌÁÓÁ ÒÓÏ ÌÏÔÒÉÊéa
ÃË×ÒÒÉÊéa ÏÉÊÉÁÊÏn
ÏÉÊÏÍÏÌÉÊé ç ÊÏÉÍ×ÍÉÊé
ÓÏÌæÁ\
ºÅ éËÅØ ÓÉØ ÏÌåÄÅØ
ÌÁÈÇÌåÓ×Í ÅÐÉËÏÃçØ ÓÏ
ÌåÈÇÌÁ ÓÇØ ÁÃÃËÉÊçØ
ÃËêÒÒÁØ ÅèÍÁÉ ÔÐÏÕÑÅ×ÓÉÊé
ÁÐé ÓÇÍ NÇ ÓåÎÇ\ ¯
ÅÉÒÁÃ×Ãç ÒÓÏ «ÅÍÉÊé
«ÔÌÍåÒÉÏ ÃèÍÅÓÁÉ ÊÁÓå
ÊÁÍéÍÁ ÌÅÓå ÁÐé ÓÇÍ
MÇ ÓåÎÇ ÓÏÔ ¬ÇÌÏÓÉÊÏë
ºÕÏËÅèÏÔ\ ©ÐÁÑÁèÓÇÓÏ ÃÉÁ
ÓÇÍ ÅÉÒÁÃ×Ãç ÅèÍÁÉ æÍÁ
ÅÍÄÅÉÊÓÉÊé ÐÑÏÁÃ×ÃçØa
ÓÏ ÏÐÏèÏ ÅÐÉÂÅÂÁÉêÍÅÉ
ÒÓÏ ÌÁÈÇÓç ÓÇÍ
ÊÁÓÁËËÇËéÓÇÓå ÓÏÔ ÃÉÁ
ÓÏ «ÅÍÉÊé «ÔÌÍåÒÉÏ\ ´ÅÓå
ÁÐé ÅÐÉÓÔÕÅèØ ÁÐÏËÔÓçÑÉÅØ
ÅÎÅÓåÒÅÉØ ÏÉ ÌÁÈÇÓæØ
ËÁÌÂåÍÏÔÍ æÍÁ ÅÍÄÅÉÊÓÉÊé
´æÒÇØ ÊÐÁèÄÅÔÒÇØ\
»Ï ³ëÊÅÉÏ ÐÅÑÉËÁÌÂåÍÅÉ ÓÉØ
ÓåÎÅÉØ N æ×Ø JK t Qu ÊÁÉ
ÐÁÑæÕÅÉ ÐÏËë ÅÌÐÅÄ×ÌæÍÅØ
ÃÅÍÉÊæØ ÃÍêÒÅÉØ\ ±ÄÉÁèÓÅÑÁ
ÐÑÏ×ÈÅè ÓÇÍ ÁÙÇÑÇÌæÍÇ ÒÊæÖÇ
ÃÉÁ ËëÒÇ ÐÑÏÂËÇÌåÓ×Í ÊÁÉ
ÐÁÑæÕÅÉ ÃÍêÒÅÉØa ÏÉ ÏÐÏèÅØ ÅèÍÁÉ
ÁÐÁÑÁèÓÇÓÅØ ÃÉÁ ÒÐÏÔÄæØ ÒÅ
¸ÁÍÅÐÉÒÓçÌÉÏ\ »ÁÔÓéÕÑÏÍÁ
éÌ×Ø ÅèÍÁÉ ÄÅÄÏÌæÍÅØ ÊÁÉ
ÏÉ ÐÑÏÛÐÏÈæÒÅÉØ ÃÉÁ ÌèÁ
ÁÐÁÉÓÇÓÉÊç ÅÐÁÃÃÅËÌÁÓÉÊç
ÊÁÓåÑÓÉÒÇ\
´ÅÓå ÁÐé ÅÐÉÓÔÕÅèØ ÅÎÅÓåÒÅÉØ
ÓÇØ JSÇØ ÓåÎÇØ ÏÉ ÌÁÈÇÓæØ
ËÁÌÂåÍÏÔÍ ÓÏ ÅÍÄÅÉÊÓÉÊé
´æÒÇØ ÊÐÁèÄÅÔÒÇØ\ »Ï ³ëÊÅÉÏ
ÏËÏÊËÇÑêÍÅÓÁÉ ÌÅ ÓÉØ ÅÎÅÓåÒÅÉØ
©ÐÏËÔÓÇÑèÏÔ ³ÔÊÅèÏÔ ÊÁÉ
ÐÁÑæÕÅÉ ÓÇ ÃÅÍÉÊç ÉÊÁÍéÓÇÓÁ
ÃÉÁ ÒÐÏÔÄæØ ¸ÁÍÅÐÉÒÓÇÌèÏÔ\
²åÈÅ ÌÁÈÇÓçØ ÌÁÈÁèÍÅÉ
ÓÏÔËåÕÉÒÓÏÍ ÄëÏ ÎæÍÅØ ÃËêÒÒÅØ\
¸ÑÏØ ÅÐÉËÏÃç ÔÐåÑÕÏÔÍ
ÄÉÁÈæÒÉÌÅØ ÊÁÓÅÔÈëÍÒÅÉØ
ÅÊÐÁèÄÅÔÒÇØ]
³ëÊÅÉÏ ÃË×ÒÒêÍ tÌÅ ÅÉÄÉÊç
ÌÏÑÙç ²ËÁÒÉÊÏë ³ÔÊÅèÏÔu
³ëÊÅÉÏ ÙÔÒÉÊêÍ ÊÁÉ
ÓÅÕÍÏËÏÃÉÊêÍ ÅÐÉÒÓÇÌêÍ
³ëÊÅÉÏ ÌÏÔÒÉÊçØ
³ëÊÅÉÏ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊêÍ ÊÁÉ
ÊÏÉÍ×ÍÉÊêÍ ÅÐÉÒÓÇÌêÍ
¯ ÅÉÒÁÃ×Ãç ÃèÍÅÓÁÉ ÊÁÓå
ÊÁÍéÍÁ ÌÅÓå ÓÇÍ MÇ ÓåÎÇ
ÓÏÔ ¬ÇÌÏÓÉÊÏë ºÕÏËÅèÏÔ\
©ÐÁÑÁèÓÇÓÏ ÃÉÁ ÓÇÍ ÅÉÒÁÃ×Ãç
ÅèÍÁÉ æÍÁ ÅÍÄÅÉÊÓÉÊé ÐÑÏÁÃ×ÃçØa
ÓÏ ÏÐÏèÏ ÅÐÉÂÅÂÁÉêÍÅÉ ÒÓÏ
ÌÁÈÇÓç ÓÇÍ ÊÁÓÁËËÇËéÓÇÓå ÓÏÔ
ÃÉÁ ÓÏ ³ëÊÅÉÏ\
»Ï ºÕÏËÅèÏ ·ÉÊÏÍÏÌÉÊêÍ
ÁÍçÊÅÉ ÒÓÁ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÓÉÊå
ÒÕÏËÅèÁ ÊÁÉ ÅÊÓéØ ÁÐé
ÃÅÍÉÊæØ ÃÍêÒÅÉØ ÐÁÑæÕÅÉ
ÅÐèÒÇØ ÂÁÒÉÊæØ ÃÍêÒÅÉØ
ÒÓÏÍ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊé ÊÁÉ
ÄÉÁÕÅÉÑÉÒÓÉÊé ÓÏÌæÁ\ ´ÅÓå
ÁÐé ÅÐÉÓÔÕÅèØ ÁÐÏËÔÓçÑÉÅØ
ÅÎÅÓåÒÅÉØ ÕÏÑÇÃÅèÓÁÉ
ÅÍÄÅÉÊÓÉÊé ´æÒÇØ
ÊÐÁèÄÅÔÒÇØ\
¼ÐåÑÕÏÔÍ ÓÑÅÉØ ÌÏÑÙæØ
ÓÏÔ ºÕÏËÅèÏÔ ·ÉÊÏÍÏÌÉÊêÍ]
ÓÅÒÒåÑ×Í ÂÁÈÌèÄ×Í
ÌÅ ÓÉØ ÓåÎÅÉØ P q JS]
ÌÅÓå ÁÐé ÓÇÍ OÇ ÓåÎÇ
«ÔÌÍÁÒèÏÔa «ÅÍÉÊÏë
«ÔÌÍÁÒèÏÔ ç ³ÔÊÅèÏÔ
ÓÑÉêÍ ÂÁÈÌèÄ×Í ÌÅ ÓÉØ
ÓåÎÅÉØ Q q JS] ÌÅÓå ÁÐé
ÓÇÍ PÇ ÓåÎÇ «ÔÌÍÁÒèÏÔa
«ÔÌÍÁÒèÏÔ ÌÏÑÙçØ ´a
«ÅÍÉÊÏë «ÔÌÍÁÒèÏÔ ç
³ÔÊÅèÏÔ
ÄëÏ ÂÁÈÌèÄ×Í ÌÅ ÓÉØ
ÓåÎÅÉØ JS q JJ] ÌÅÓå ÁÐé
ÓÇÍ RÇ ÓåÎÇ «ÔÌÍÁÒèÏÔ
tÌÅ ÁÐÏËÔÓçÑÉÏ 3 *'ua
«ÔÌÍÁÒèÏÔ ÌÏÑÙçØ ´a
«ÅÍÉÊÏë «ÔÌÍÁÒèÏÔ ç
³ÔÊÅèÏÔ\
«ÉÁ ÓÇÍ ÅÉÒÁÃ×Ãç ÒÓÏ
ºÕÏËÅèÏ ·ÉÊÏÍÏÌÉÊêÍ
ÉÒÕëÏÔÍ ÄÉÙÏÑÅÓÉÊæØ
ÐÑÏÛÐÏÈæÒÅÉØ ÅÉÒÁÃ×ÃçØ
ÁÍåËÏÃÁ ÌÅ ÓÏ ÅèÄÏØ ÓÏÔ
ÐÑÏÇÃÏëÌÅÍÏÔ ÒÕÏËÅèÏÔ\
èÄÇ ÒÕÏËÅè×Í ÒÓÇ ªÁÔÁÑèÁ
¬ÇÌÏÓÉÊé ºÕÏËÅèÏ
«ÔÌÍåÒÉÏ
«ÅÍÉÊé «ÔÌÍåÒÉÏ
³ëÊÅÉÏ
ºÕÏËÅèÏ ·ÉÊÏÍÏÌÉÊêÍ
\g^ZX]^hX]
»Á ÓÁËæÍÓÁ Ó×Í ÐÁÉÄÉêÍ ÅèÍÁÉ ÓéÒÏ ÄÉÁÙÏÑÅÓÉÊå éÒÏ ÊÁÉ ÓÁ èÄÉÁ ÓÁ ÐÁÉÄÉå\ ²ÁÉ ×Ø ÅÊ ÓÏëÓÏÔ ÔÐåÑÕÏÔÍ ÒÓÇ ªÁÔÁÑèÁ ÄÉåÙÏÑÁ
ÅèÄÇ ÒÕÏËÅè×Í ÐÑÏØ ÅÐÉËÏÃç\ »ÏÔØ ÄÑéÌÏÔØ ÐÏÔ ÌÐÏÑÏëÍ ÍÁ ÁÊÏËÏÔÈçÒÏÔÍ ÏÉ ÌÁÈÇÓæØ ÊÁÉ ÏÉ ÌÁÈçÓÑÉÅØ ÌÅÓå ÁÐé ÓÏ ÄÇÌÏÓÉÊé
ÒÕÏËÅèÏa ÓÏÔØ ÄÅèÕÍÅÉ Ç ÒÔÍÏÐÓÉÊç ÐÁÑÏÔÒèÁÒÇ Ó×Í ÁÊéËÏÔÈ×Í ÅÉÄêÍ ÒÕÏËÅèÏÔ\
HX]jaVgiZc ^c 7VnZgc