Schule & Wir

12 / 20

Ä & %, &'
6cgj[ \Zc“\i
Ë Ld `Vcc ^X] :go^Z]jc\h\ZaY
WZVcigV\Zc4
Ë LVh ~cYZgi h^X] [“g bZ^c @^cY ^b
VX]i_~]g^\Zc <nbcVh^jb4
Ë L^Z aZ\Z ^X] dgYcjc\h\Zb~› bZ^c
6jid hi^aa4
Ë LVh bjhh ^X] ijc! lZcc ^X] b^X]
hZaWhihi~cY^\ bVX]Zc l^aa4
9Vh h^cY cjg Z^c^\Z YZg ;gV\Zc! Y^Z
h^X] k^ZaZ 7“g\Zg^ccZc jcY 7“g\Zg IV\
[“g IV\ ^c 7VnZgc hiZaaZc# D]cZ =^a[Z YZc
dYZg Y^Z g^X]i^\Zc 6chegZX]eVgicZg ^c
7Z]ŽgYZc dYZg hiVVa^X]Zc :^cg^X]ijc\Zc
oj ÒcYZc! [~aai _ZYdX] c^X]i ^bbZg aZ^X]i#
9Vb^i Y^Z HjX]Z YVcVX] c^X]i ojg oZ^i"
gVjWZcYZc DYnhhZZ l^gY! W^ZiZi Y^Z 7Vn"
Zg^hX]Z HiVVihgZ\^Zgjc\ Z^cZ IZaZ[dcVjh"
`jc[i Vah ZghiZc LZ\lZ^hZg Vc#
LZg Y^Z CjbbZg %&- %& '% &% &%
l~]ai! l^gY b^i YZg HZgk^XZhiZaaZ YZg 7Vn"
Zg^hX]Zc HiVVihgZ\^Zgjc\ kZgWjcYZc# 9Zg
Y^gZ`iZ 9gV]i W^ZiZi hX]cZaaZ =^a[Z! YZcc
Vb VcYZgZc :cYZ YZg AZ^ijc\ lVgiZc
`dbeZiZciZ =Za[Zg# zWZg &%%#%%% 7“g\Zg"
9Vh i~\a^X]Z AZWZc Wg^c\i k^ZaZ ;gV\Zc b^i h^X]#
=Za[Zc `ŽccZc ]^Zg Y^Z B^iVgWZ^iZg YZg HZgk^XZhiZaaZ
YZg 7VnZg^hX]Zc HiVVihgZ\^Zgjc\# H^Z l^hhZc! ld Y^Z
g^X]i^\Zc 6chegZX]eVgicZg h^ioZc#
bürgerservice
Vc[gV\Zc ]Vi Y^Z HZgk^XZhiZaaZ ^col^hX]Zc
hX]dc WZVcildgiZi Wol# YV[“g Y^Z eVh"
hZcYZc 6chegZX]eVgicZg kZgb^iiZai# 9^Z
B^iVgWZ^iZg cjioZc YVoj Z^cZ jb[Vc\gZ^"
X]Z 9ViZcWVc`! Y^Z kdc YZc Z^coZacZc
B^c^hiZg^Zc jcY YZg HiVVih`VcoaZ^ aVj[ZcY
V`ijVa^h^Zgi l^gY# LZg bŽX]iZ! `Vcc VjX]
hZaWhihi~cY^\ ^b >ciZgcZi hjX]Zc Ä jciZg
lll#WVnZgc#YZ 9Vh EdgiVa [“]gi h~bia^"
X]Z B^c^hiZg^Zc! YZc 7Z]ŽgYZclZ\lZ^hZg
jcY k^ZaZ c“ioa^X]Z >c[dgbVi^dcZc ojb
AZWZc ^b ;gZ^hiVVi ojhVbbZc# OjYZb
^hi Zh Z^cZ ;jcY\gjWZ [“g VaaZ >ciZgcZihjg"
[Zg! Y^Z Vc YZg WVnZg^hX]Zc AVcYZheda^i^`
^ciZgZhh^Zgi h^cY#
9^Z HiVgihZ^iZ ^c[dgb^Zgi Vj›ZgYZb
“WZg Y^Z gZ\Zab~›^\Zc IZaZ[dcV`i^dcZc
b^i kZgVcildgia^X]Zc Eda^i^`Zgc! GZhhdgi"
b^c^hiZgc jcY gZcdbb^ZgiZc ;VX]aZjiZc#
Hd hiZaaiZc h^X] o#7# @jaijhb^c^hiZg H^Z\"
[g^ZY HX]cZ^YZg jcY HiVVihhZ`gZi~g @Vga
;gZaaZg hX]dc bZ]gbVah ojb I]ZbV ×:^c"
hX]jajc\Æ YZc ;gV\Zc YZg :aiZgc! HX]“aZg!
AZ]gZg jcY VaaZg Vc 7^aYjc\ ^ciZgZhh^ZgiZg
7“g\Zg#
W^aY/ V\Zcijg'
:aiZgc^c[d
7Z^ YZg >c[dgbVi^dc YZg :aiZgc
\Z]i YVh @jaijhb^c^hiZg^jb cZjZ
LZ\Z Ä b^i YZg cZjZc >ciZgcZihZ^iZ
×:O :aiZgc^c[dÆ# :^c cZjZh CVk^\Vi^"
dchhnhiZb [“]gi YZc CjioZg gVhX]
oj YZc GjWg^`Zc ×>b 7a^X`ejc`iÆ!
×@B V`ijZaaÆ! HX]jaZ JciZgg^X]iÆ!
×:go^Z]jc\Æ! ×KZgVchiVaijc\ZcÆ hd"
l^Z ×I^eeh jcY A^c`hÆ# 9^ZhZh oj"
h~ioa^X]Z 6c\ZWdi ^hi Z^cZ l^X]i^\Z
:g\~cojc\ ojg :aiZgcoZ^ihX]g^[i :O!
Y^Z hX]dc hZ^i ?V]gZc kdb @jaijhb^"
c^hiZg^jb ]ZgVjh\Z\ZWZc l^gY#
9^Z 6YgZhhZ/ lll#`b#WVnZgc#YZ$
ZaiZgc^c[d dYZg lll#`b#WVnZgc#YZ
3:aiZgc
9^Z _ZlZ^ah cZjZhiZc >c[dgbVi^"
dcZc hX]^X`i >]cZc Y^Z GZYV`i^dc
YZg :O VjX] \ZgcZ Y^gZ`i oj Ä b^i
YZb ZaZ`igdc^hX]Zc :aiZgcgjcY"
Wg^Z[# :g ljgYZ ZWZc[Vaah cZj \Z"
hiVaiZi jcY l^gY VaaZ olZ^ BdcViZ
Vc Y^Z 6WdccZciZc kZghVcYi#
:g Zci]~ai CVX]g^X]iZc Vjh YZb
@jaijhb^c^hiZg^jb! \Z]i Vj[ ;gV\Zc
YZg :go^Z]jc\ jcY E~YV\d\^` Z^c!
a^hiZi l^X]i^\Z KZgVchiVaijc\Zc!
IZgb^cZ jcY BViZg^Va^Zc Vj[ jcY
\^Wi =^clZ^hZ Vj[ ^ciZgZhhVciZ A^c`h
[“g :aiZgc jcY ^]gZ @^cYZg#
Ë >ciZgZhhZciZc `ŽccZc YZc
>c[dWg^Z[ VWdcc^ZgZc jciZg/
lll#`b#WVnZgc#YZ$`b$ZaiZgc$
ZaiZgcgjcYWg^Z[$gjcYWg^Z[$
Z^cigV\Zc#Vhe dYZg
lll#`b#WVnZgc#YZ 3:aiZgc
3 :aiZgc^c[d 6Wd