15 / 20
&*
Ä & %,
verkehrserziehung
=Vch @VioZcWd\Zc! AZ^iZg YZg ?j\ZcYkZg`Z]gh"
hX]jaZ >c\dahiVYi0 ;gVco LV\cZg! aVc\_~]g^\Zg
;VX]WZgViZg [g KZg`Z]ghZgo^Z]jc\ jcY Jc[Vaa"
kZg]ijc\ Vb hiVVia^X]Zc HX]jaVbi >c\dahiVYi
;# LV\cZg/
Ë
KH":ii^c\5 i"dca^cZ#YZ
=# @VioZcWd\Zc/
Ë
kZg`Z]ghlVX]i^c\dahiVYi5 VgXdg#YZ
Ë
lll#\jkk"WVnZgc#YZ
HX]jalZ\eaVc# 9ZgVgi^\Z HegZc\Zaea~cZ
lZgYZc VaaZc >c\dahi~YiZg ;gYZg" jcY
<gjcYhX]jaZc ojg KZg[\jc\ \ZhiZaai#
:gVgWZ^iZi jcY V`ijVa^h^Zgi lZgYZc h^Z
kdb 6bi [g KZg`Z]ghbVcV\ZbZci jcY
<Zd^c[dgbVi^dc YZg HiVYi# JciZghiioi
lZgYZc h^Z YVWZ^ kdc YZg gia^X]Zc KZg"
`Z]ghlVX]i! YZc Eda^oZ^^cheZ`i^dcZc! YZb
hiVVia^X]Zc HX]jaVbi jcY YZg ;^gbV 6jY^#
9^Z HegZc\Zaea~cZ Zci]VaiZc WZgZ^ih l^X]"
i^\Z kZg`Z]ghgZaZkVciZ :^cg^X]ijc\Zc l^Z
;j\~c\ZgWZglZ\Z! 6beZaVcaV\Zc dYZg
IZbed"(%"OdcZc# 9^Z HX]jaZc Zg\~coZc
YVg^c Y^Z HiVcYdgiZ [g HX]aZgadihZc!
\Z[~]ga^X]Z HiZaaZc jcY VcYZgZ 7Zhdc"
YZg]Z^iZc YZh HX]jalZ\Zh# 9Voj lZgYZc
Y^Z [g _ZYZ HX]jaZ l^X]i^\Zc zWZg\~c\Z
[did\gVÒZgi jcY ^b EaVc Yd`jbZci^Zgi#
6j[ Y^ZhZ LZ^hZ ZcihiZ]i Z^c ^cY^k^YjZaaZg
LZ\ZeaVc [g _ZYZh @^cY oj hZ^cZg HX]jaZ#
9^ZhZ =^a[Z l^gY WZgZ^il^aa^\ Vc\ZcdbbZc/
Kdc YZc :aiZgc [g YVh HX]jalZ\igV^c^c\
b^i ^]gZb @^cY! kdc YZc AZ]g`g~[iZc [g
YZc JciZgg^X]i#
6ah c~X]hiZg HX]g^ii lZgYZc kdc YZc
?j\ZcYkZg`Z]ghZgo^Z]Zgc YZg Eda^oZ^ Vc
YZc HX]jaZc :aiZgcVWZcYZ YjgX]\Z[]gi#
=^Zg lZgYZc Ä ZWZc[Vaah cdX] kdg YZg :^c"
hX]jajc\ Ä l^X]i^\Z Ejc`iZ ojb I]ZbV
×H^X]Zg]Z^i ^b KZg`Z]gÆ Vc\ZhegdX]Zc#
CVX] HX]jaWZ\^cc ^b HZeiZbWZg `dbbZc
YVcc l~]gZcY YZg ZghiZc LdX]Zc Eda^oZ^"
WZVbiZ YZg ?j\ZcYkZg`Z]ghhX]jaZ ^c YZc
JciZgg^X]i#
>c Z^cZg I]Zdg^ZhijcYZ l^gY YVh g^X]"
i^\Z KZg]VaiZc Vb ;j\~c\ZgWZglZ\
dYZg Vb OZWgVhigZ^[Zc WZhegdX]Zc# 9VgVc
hX]a^Zi h^X] YZg egV`i^hX]Z zWjc\hiZ^a ^b
gZVaZc HigVZckZg`Z]g Vc# 9VWZ^ `dbbi
VjX] Z^c 7jh ojb :^chVio! Vc YZb YVh
g^X]i^\Z :^c" jcY 6jhhiZ^\Zc \ZWi l^gY#
9Zcc \ZgVYZ 7jh]VaiZhiZaaZc ]VWZc h^X]
^b ^ccZghi~Yi^hX]Zc 7ZgZ^X] ^bbZg l^Z"
YZg Vah WZhdcYZgZ <Z[V]gZchX]lZgejc`"
iZ Zgl^ZhZc#
6W YZg '# @aVhhZ hiZ]i ^bbZg bZ]g YVh
@^cY Vah GVY[V]gZg ^b B^iiZaejc`i YZg
hX]ja^hX]Zc KZg`Z]ghZgo^Z]jc\# 9^ZhZ
E]VhZ hX]a^Zi b^i YZg GVY[V]gVjhW^aYjc\
^c YZg ?j\ZcYkZg`Z]ghhX]jaZ VW#
6ah ojh~ioa^X]Z EgVm^hWjc\ l^gY ^c YZg
)# @aVhhZ Y^Z 6`i^dc ×8dda Vb 7jh Ä Xdda
^b 7jhÆ b^i ^c Y^Z GVY[V]gVjhW^aYjc\
^ciZ\g^Zgi# 7Z^ Y^ZhZg 6`i^dc VgWZ^iZc
Y^Z KZg`Z]ghlVX]i >c\dahiVYi jcY Y^Z
hi~Yi^hX]Zc KZg`Z]ghWZig^ZWZ b^i YZc >c"
\dahi~YiZg HX]jaZc ojhVbbZc# O^Za ^hi Zh!
hd Y^Z Dg\Vc^hVidgZc! =Vch @VioZcWd\Zc
jcY ;gVco LV\cZg ! YVh g^X]i^\Z KZg]Va"
iZc ^b jcY Vb 7jh oj WZc#
9VWZ^ ^hi ^]cZc WZhdcYZgh l^X]i^\!
hX]dc YZc <gjcYhX]aZgc Y^Z <Z[V]gZc
YZh idiZc L^c`Zah kdg 6j\Zc oj []gZc#
9Vb^i WZoZ^X]cZi bVc Y^Z 7ZgZ^X]Z
jb Z^c ;V]goZj\! Y^Z YZg ;V]gZg c^X]i
Z^chZ]Zc `Vcc! VjX] c^X]i YjgX] Y^Z
HZ^iZche^Z\Za# @^cYZg h^cY ]^Zg WZhdcYZgh
\Z[~]gYZi# 9Zcc YZg ;V]gZg Z^cZh gZX]ih
VWW^Z\ZcYZc 7jhhZh dYZg AVhilV\Zch
`Vcc h^Z lZ\Zc ^]gZg \Zg^c\Zc @geZg"
\gZ aZ^X]i WZghZ]Zc#
9jgX] YVh IgV^c^c\hegd\gVbb ×8dda
Vb 7jh Ä Xdda ^b 7jhÆ! hd ;gVco LV\cZg!
hZ^ \Zl~]gaZ^hiZi! YVhh bVc VaaZ @^cYZg
Z^cZh ?V]g\Vc\h ZggZ^X]Z# Hd aZgcZc _Z"
YZh HX]ja_V]g Vc Y^Z &#(%% K^Zgi`a~hhaZg
^c >c\dahiVYi Y^ZhZ <Z[V]gZchiZaaZ WZ^b
HX]jaWjh `ZccZc! jcY olVg c^X]i cjg Vjh
YZg H^X]i YZh GVY[V]gZgh! hdcYZgc VjX]
Vjh YZg YZh 7jh[V]gZgh#
<ZhVbi/ &-#'&)! YVkdc && IdYZh[~aaZ
;j\~c\Zg
-#',,
GVY[V]gZg
)#&**
BdidggVY
-()
E`l
'#-+-
HX]jaWjh
&#-'-
Hdchi# [[# KZg`Z]ghb^iiZa
')&
>ca^cZh`ViZh
&%
D]cZ c~]ZgZ 6c\VWZc
&
Ë
FjZaaZ/
7VnZg^hX]Zg <ZbZ^cYZ"
jc[VaakZgh^X]Zgjc\hkZgWVcY 7VnZg#
<JKK jcY 7VnZg^hX]Z AVcYZhjc"
[Vaa`VhhZ 7VnZg# AJ@ 0 Vjh\Zcdb"
bZc HiVYi BcX]Zc#
9^Z OV]aZc [g '%%+ a^Z\Zc YZgoZ^i
cdX] c^X]i kdg#
Ë
=^clZ^h/
zWZg 7VnZg# <JKK jcY
AJ@ h^cY VaaZ @^cYZg jcY ?j\ZcY"
a^X]Z WZg Y^Z \ZhZioa^X]Z HX]aZg"
Jc[VaakZgh^X]Zgjc\ l~]gZcY YZh
7ZhjX]h kdc IV\ZhZ^cg^X]ijc\Zc!
Vaa\ZbZ^c W^aYZcYZc jcY WZgjÓ^"
X]Zc HX]jaZc kZgh^X]Zgi#
HX]aZgjc[~aaZ
^c 7VnZgc '%%*
;gVco LV\cZg ^hi kdc YZg egVm^hWZ"
od\ZcZc KZg`Z]ghZgo^Z]jc\ WZgoZj\i#
×7adZh ;V`iZcl^hhZc jcY 7ZaZ]gjc\Zc
gZ^X]Zc c^X]i Vjh# 9Vb^i `Vcc bVc @^c"
YZg c^X]i Òi bVX]Zc [g YZc HigVZckZg"
`Z]g# 9^Z KZg]VaiZchbjhiZgÆ! hd YZg aVc\"
_~]g^\Z ;VX]WZgViZg! ×jcY Y^Z :^ch^X]iZc!
Y^Z Y^Z @^cYZg YjgX] `dc`gZiZ :g[V]gjc"
\Zc bVX]Zc! WaZ^WZc ]V[iZc#Æ
8dda Vb 7jh
@dc`gZiZ :g[V]gjc\Zc
;didh/ eg^kVi