Ä & %,
&%
KZgWjcYZc YVb^i ^hi Y^Z olZ^iZ ;gV\Z/
B^i lZb `Vcc ^X] Y^Z HVX]Z WZhegZX]Zc4
LZcc Zh oj BZ^cjc\hkZghX]^ZYZc]Z^iZc
`dbbi! \^ai YZg <gjcYhVio/ :ghiZg 6c"
hegZX]eVgicZg hdaaiZ ^bbZg Y^Z WZigZ["
[ZcYZ AZ]g`gV[i hZ^c# 9^ZhZ `Vcc [jcY^Zgi
6jh`jc[i \ZWZc jcY ZcihegZX]ZcYZ
=^ciZg\gjcY^c[dgbVi^dcZc a^Z[Zgc# 9Voj
\Z]gZc WZ^ YZg AZ^hijc\hWZlZgijc\
o#7# 6c\VWZc! lZaX]Zg Hid[[ ^b JciZg"
g^X]i WZ]VcYZai! lVh WZhdcYZgh Z^c\ZWi
ljgYZ! ldgVj[ h^X] Y^Z 6j[\VWZchiZaajc\
\gcYZiZ dYZg lZaX]Z @g^iZg^Zc WZ^ YZg
7ZlZgijc\ oj\gjcYZ \ZaZ\i ljgYZc#
6WZg VjX] YVh KZg]VaiZc ^c YZg @aVhhZ
\Z\ZcWZg YZc B^ihX]aZgc `ccZc Y^Z
AZ]g`g~[iZ ^c YZg GZ\Za dW_Z`i^k WZjg"
iZ^aZc# LZcc ^]gZ 7ZdWVX]ijc\Zc c^X]i
b^i YZcZc YZg :aiZgc WZgZ^chi^bbZc!
hdaaiZ bVc YVh ^c Z^cZb <Zheg~X] `a~gZc#
9^Z B\a^X]`Z^i! h^X] WZg Y^Zh VaaZh Vjh"
[]ga^X] oj ^c[dgb^ZgZc! ]VWZc :aiZgc ^c
X]jaVj[\VWZc! bcYa^X]Z jcY
hX]g^[ia^X]Z CdiZc! OZj\c^hhZ! DgY"
cjc\hbVcV]bZc! GVc\ZaZ^Zc Vj[
YZb EVjhZ]d[ jcY VcYZgZ Kdg`dbbc^hhZ
Ä ^bbZg bhhZc AZ]g`g~[iZ :cihX]Z^Yjc"
\Zc igZ[[Zc# 9^ZhZ WaZ^WZc bZ^hi c^X]i
d]cZ 6jhl^g`jc\Zc Vj[ :aiZgc jcY @^c"
YZg# BVcX]bVa hiZaai h^X] VjX] Y^Z ;gV\Z!
dW Z^cZ :cihX]Z^Yjc\ g^X]i^\ ^hi jcY dW
Z^cZ AZ]g`gV[i oj Y^ZhZb dYZg _ZcZb
WZg]Vjei WZgZX]i^\i ^hi#
S
6jX] ^c YZg HX]jaZ \^Wi Zh bVcX]bVa jciZghX]^ZYa^X]Z BZ^cjc\Zc jcY @dcÓ^`iZ#
7Z^ YZg Ahjc\ hdaaiZc :aiZgc jcY AZ]g`g~[iZ kZgigVjZchkdaa ojhVbbZcVgWZ^iZc#
Ahjc\hlZ\Z