4 / 108
Inhaltsverzeichnis
MundART WERTvoll – lebendige Dialekte an bayerischen Schulen
2
Grußwort des Bayerischen Staatsministers
für Unterricht und Kultus und der Frau Staatssekretärin
4
Grußwort der Direktorin des Staatsinstituts
für Schulqualität und Bildungsforschung
5
Vorwort des Ehrenvorsitzenden des Bayernbundes
6
Vorwort des Wertebündnis zum Projekt
MundART WERTvoll
8
1 Dialektförderung in der Schule – Grundlagen, Ziele, Maß-
nahmen: eine Standortbestimmung von Dr. Ludwig Schießl
10
2 Dialektförderung in der Schule – Verankerung im
LehrplanPLUS
21
3 Allgemeine Hinweise zu den Projektdokumentationen
und Impulsen
25
4 Dialektgeographische Einordnung der beteiligten Schulen
28
5 Projektdokumentationen
30
5.1 „Schuihofgschroa“ – ein Schulmusical auf Bairisch für die
gesamte Schulfamilie
31
5.2 Curriculum „Mundart und Brauchtum im Odelzhausener
Raum“
35
5.3 Dialektkarte – Emerenz Maier – Brandner Kaspar
40
5.4 Migraboarisch
©
– das etwas andere Wörterbuch für alle
heimischen und zuagroastn Buama und Madln in Bayern
44
5.5 Lebendige Mundart – dargestellt in einem illustrierten
Sachgruppenwörterbuch
50
5.6 Religion im Dialekt: Die Ostergeschichte und der „Lobpreis
Mariens“ in der Maiandacht
54
5.7 Kooperationsprojekt „Mundartgrenzen – grenzenlose Mundart“
56
5.8 Mundart als Spiegel von Brauchtum und Tradition im südlichen
Ostallgäu
61
5.9 Einen Projekttag zum Thema „Dialekt“ gestalten (P-Seminar)
67