Ä & %,
-
;gYZgjc\ WZhdcYZgh WZ\VWiZg jcY ]dX]"
WZ\VWiZg HX]aZg^ccZc jcY HX]aZgÆ#
HdaX]Z @aVhhZc \^Wi Zh ^col^hX]Zc Vc
^ch\ZhVbi k^Zg WVnZg^hX]Zc <nbcVh^Zc/
cZWZc CgcWZg\ Vb 9ZjihX]]Vjh"<nb"
cVh^jb ^c LgoWjg\! Vb Diid"kdc"
IVjWZ"<nbcVh^jb ^c <Vji^c\ jcY Vb
BVg^V"I]ZgZh^V"<nbcVh^jb ^c BcX]Zc#
6j[\ZcdbbZc lZgYZc HX]"
aZg! Y^Z WZg Z^cZ WZhdcYZgZ
7Z\VWjc\! Z^cZ ]d]Z AZgcbd"
i^kVi^dc jcY @gZVi^k^i~i WZ^b
AhZc kdc 6j[\VWZc kZg[\Zc#
9^Z HX]aZg lZgYZc cVX]
YZb YZgoZ^i \ai^\Zc AZ]geaVc
[g Y^Z <nbcVh^Zc jciZgg^X]iZi#
6aaZgY^c\h `Vcc YZg EÓ^X]ihid[[
^c YZc =dX]WZ\VWiZc`aVhhZc hX]cZaaZg
ZgVgWZ^iZi lZgYZc! ldYjgX] ;gZ^g~jbZ
ZcihiZ]Zc# 9^ZhZ ZgaVjWZc Zh c^X]i cjg!
I]ZbZc kZgi^Z[i oj WZ]VcYZac! hdcYZgc
Zgb\a^X]Zc VjX] Z^c jb[VhhZcYZh LV]a"
jcY Eajhegd\gVbb#
6b 9gZg"<nbcVh^jb l^gY WZ^he^Zah"
lZ^hZ ^c YZg JciZghij[Z W^a^c\jVaZg Jc"
iZgg^X]i Z^c\Z[]gi# 9VgWZg
]^cVjh l^gY VjX] Y^Z @gZVi^"
k^i~i \gd \ZhX]g^ZWZc# Hd ^hi
Y^Z IZ^acV]bZ Vc 8]dg dYZg
I]ZViZg EÓ^X]i! Vah LV]a[VX]
l^gY ×@gZVi^kZh HX]gZ^WZcÆ Vc"
\ZWdiZc#
9Vh Diid"kdc"IVjWZ"<nb"
cVh^jb ^c <Vji^c\ l^ZYZgjb
X] lchX]Z b^g YZc BdcYÆ! hZj[oi
Y^Z &%"_~]g^\Z IVWZV# 9Vh B~YX]Zc
he^Zai Y^Z bZaVcX]da^hX]Z Eg^coZh"
h^c ^c Z^cZb I]ZViZghiX`! YVh ^]gZ
@aVhhZ \ZgVYZ Z^chijY^Zgi# 9^Z &+ 7jWZc
jcY [c[ B~YX]Zc h^cY b^i ;ZjZgZ^[Zg
YVWZ^# CVX] Z^cZg HoZcZ l^gY `jgo @g^i^`
\ZWi! YZg HoZcZclZX]hZa Zg[da\i ^b
=VcYjbYgZ]Zc# EgdWaZbadh dg\Vc^h^ZgZc
h^X] Y^Z `aZ^cZc 9VghiZaaZg hZaWhi# 9^Z
EgdWZ ÒcYZi ^b 9ZjihX]jciZgg^X]i YZg
+b YZh CgcWZg\Zg 9gZg"<nbcVh^jbh
hiVii# ×:^cZ IgVjb`aVhhZÆ! hX]l~gbi Hij"
Y^ZcY^gZ`idg GV^cZg E^ao# 9^Z +b ^hi YZg
olZ^iZ ?V]g\Vc\ YZg ×BdYZaa`aVhhZc ojg
I
BZ]g ;gZ^g~jbZ
[g `aj\Z
6jX] Eg~hZci^ZgZc
\Z]gi ojb Egd\gVbb#
9^Z ZghiZ @aVhhZ [g =dX]WZ\VWiZ ljgYZ ^b
HX]ja_V]g &..-$.. Z^c\Zg^X]iZi# >col^hX]Zc W^ZiZc
k^Zg <nbcVh^Zc ^c 7VnZgc hdaX]Z BdYZaa`aVhhZc Vc#