2 / 20
>c]Vai
B~go '%%,
&$%,
zWZgig^ii
B^i Z^cZg Z^\ZcZc EjWa^`Vi^dc ]^a[i YVh
@jaijhb^c^hiZg^jb Vjha~cY^hX]Zc B^iWg\Zgc!
[g ^]g @^cY Y^Z g^X]i^\Z HX]jalV]a oj igZ[[Zc#
>c `cVeeZg ;dgb lZgYZc Y^Z :aiZgc ^c YZc
HegVX]Zc Ig`^hX]! Gjhh^hX]! HZgW^hX] jcY <g^Z"
X]^hX] WZg Y^Z KdgVjhhZiojc\Zc [g YZc zWZg"
ig^ii Vc Y^Z =VjeihX]jaZ! GZVa" jcY L^gihX]V[ih"
hX]jaZ hdl^Z YVh <nbcVh^jb ^c[dgb^Zgi#
9^Z EjWa^`Vi^dc a^Z\i YZc <gjcY" jcY =Vjei"
hX]jaZc kdg# 7Z^ 7ZYVg[ `Vcc h^Z WZ^ YZg GZYV`"
i^dc :O WZhiZaai dYZg ]ZgjciZg\ZaVYZc lZgYZc/
lll#`b#WVnZgc#YZ 3 HX]jaZ 3 HX]jaVgiZc
3 6aa\ZbZ^c W^aYZcYZ HX]jaZc 3 zWZgig^iih"
gZ\Zajc\
Ä & %,
'
;Zg^ZciV\Z
9^Z OV]a YZg ;Zg^ZciV\Z ^c 7VnZgc WaZ^Wi b^i
,* IV\Zc jckZg~cYZgi#
9^Zh gZ\Zai Z^c HiVVih"
kZgigV\ ol^hX]Zc YZc A~cYZgc# ;Zhi kdg\Z\ZWZc
^hi ^c 7VnZgc VjX] Y^Z KZgiZ^ajc\ YZg ;Zg^ZciV\Z
Vj[ Y^Z HdbbZg"! EÒc\hi"! DhiZg" jcY Y^Z ;g]"
_V]gh[Zg^Zc# 7Z^ YZc JciZgg^X]ihiV\Zc jb 6aaZg"
]Z^a^\Zc dYZg YZc LZ^]cVX]ih[Zg^Zc `ccZc Y^Z
;Zg^ZciV\Z _Z cVX] AV\Z YZg ;Z^ZgiV\Z \Zg^c\["
\^\ kVg^^ZgZc# Hd ]VWZc Y^Z WVnZg^hX]Zc HX]aZg
jb 6aaZg]Z^a^\Zc '%%- `Z^cZ \VcoZ LdX]Z! hdc"
YZgc cjg kdb (# W^h *# CdkZbWZg jciZgg^X]ih[gZ^#
6aaZ ;Zg^ZciZgb^cZ jciZg/
lll#`b#WVnZgc#YZ 3 GVi 6jh`jc[i 3 ;Zg^Zc
=ZgVjh\ZWZg
7VnZg^hX]Zh HiVVihb^c^hiZg^jb [g JciZgg^X]i jcY @jaijh!
HVakVidghigVZ '! -%((( BcX]Zc
GZYV`i^dc
L^c[g^ZY @Vga kZgVcil# !
:g^X] 7^ZWa! @g^hi^cV @VaW
HZ`gZiVg^Vi
IZa# % -. '& -+"'% ,.!
;Vm % -. '& -+"'- %'! ZaiZgcoZ^ihX]g^[i5hibj`#WVnZgc#YZ
<ZhiVaijc\
6\Zcijg
' <bW=
BcX]Zc
I^iZa^aajhigVi^dc
7Zc\i ;dhh]V\
9gjX` jcY =ZghiZaajc\
Eg^cdk^h CgcWZg\! 7gZhaVjZg HigVZ (%%
<ZYgjX`i Vj[ X]adg[gZ^ \ZWaZ^X]iZb CVijgeVe^Zg
9^Z OZ^ihX]g^[i l^gY `dhiZcadh WZg Y^Z HX]jaZc Vc Y^Z :aiZgc kZgiZ^ai#
>begZhhjb
HX]jaWZgVijc\
)
9Vh 6c\ZWdi ^c 7VnZgc
=dX]WZ\VWiZ
-
BdYZaa`aVhhZc Vc WVnZg^hX]Zc <nbcVh^Zc
HX]ja`dcÓ^`iZ
&%
6caVj[hiVi^dcZc [g :aiZgc
HZgk^XZhiZaaZ
&'
Ld 7g\Zgc \Z]da[Zc l^gY
>c[dh ^b CZio
&'
CZjZg HZgk^XZ YZh @jaijhb^c^hiZg^jbh
HX]jaehnX]dad\^c
&(
Jc`dcoZcig^Zgi " lVh ijc4
KZg`Z]ghZgo^Z]jc\
&)
:^c 7Z^he^Za Vjh YZg EgVm^h
:O":migV/
&+
7^aYjc\hlZ\Z Ä zWZghZiojc\ [g
Vjha~cY^hX]Z :aiZgc ^c HZgW^hX] jcY <g^ZX]^hX]
GjWg^`Zc
>begZhhjb
'
CZjZh kdb HVakVidgeaVio
'
BZY^ZcZX`Z
,
GVi 6jh`jc[i
&-
zWg^\Zch ½
'%