Deutsch-Französisches Jugendwerk Programm ermöglicht deutsch-französischen Austausch für Grundschullehrkräfte

Der deutsch-französische Grundschullehrkräfteaustausch des DFJW ermöglicht Lehrerinnen und Lehrern spannende neue Erfahrungen im Ausland
Der deutsch-französische Grundschullehrkräfteaustausch des DFJW ermöglicht Lehrerinnen und Lehrern spannende neue Erfahrungen im Ausland

Staatliche Grundschullehrkräfte können ein Schuljahr lang an Grundschulen in Frankreich den Deutschunterricht unterstützen. Außerdem können bayerische Schulen französische Lehrkräfte zur Unterstützung des Französischunterrichts aufnehmen.

Als bayerische Grundschullehrkraft nach Frankreich

Mit dem Élysée-Prim-Programm (ehemals „Grundschullehrkräfteaustausch“) des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) in Kooperation mit dem Ministère de l'Education Nationale arbeiten Sie in Frankreich und lernen das französische Schulsystem kennen.

In der Regel unterrichten Sie in dieser Zeit Deutsch als Fremdsprache an einer oder mehreren Grundschulen in Frankreich – eine Gelegenheit, französische Kinder für die deutsche Sprache und Kultur zu begeistern und ihnen ein aktuelles und interessantes Deutschlandbild zu vermitteln.

Die Auslandserfahrung bietet zudem die Möglichkeit, in den Lehralltag in Frankreich einzutauchen und die Lehrmethoden des französischen Kollegiums kennenzulernen. Der Vergleich der unterschiedlichen Ansätze bietet viel spannenden Gesprächsstoff und ist eine ausgezeichnete Grundlage für die Entwicklung eigener interkultureller pädagogischer Herangehensweisen.

Das DFJW koordiniert und begleitet das Programm mit einer Informationstagung, einer pädagogischen Fortbildung, einer binationalen sprachlichen Vorbereitung, einem Zwischenseminar und einer Auswertungstagung. Bei diesem Rahmenprogramm werden Sie auf Ihren Auslandsaufenthalt vorbereitet und lernen auch die anderen Teilnehmenden des Programms kennen, mit denen Sie sich über Ihre Erwartungen und Erfahrungen austauschen können.

Sprachkenntnisse in Französisch sind zwar erwünscht, aber nicht unbedingt erforderlich.

Bei erfolgreicher Bewerbung und Vermittlung durch das DFJW an eine französische Grundschule werden Sie für die Dauer des Programms (01.08.2023 bis 31.07.2024) im dienstlichen Interesse (d.h. unter Fortgewährung der Leistungen des Dienstherrn) beurlaubt.

Das Kultusministerium beabsichtigt, am Programm teilnehmende bayerische Lehrkräfte nach der Rückkehr aus dem Ausland bevorzugt an Grundschulen mit dem Schulprofil „Bilinguale Grundschule Französisch“ einzusetzen.

Bewerbung

Für eine Bewerbung müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:

  • Periodische Beurteilung mit mindestens UB oder besser in A12 und A 12+AZ oder VE oder besser in A 13
  • Gesamtprüfungsnote mindestens 2,5
  • Bereitschaft im Anschluss an das Auslandsjahr an einer am Schulversuch „Bilinguale Grundschule Französisch“ teilnehmenden Grundschule zu unterrichten
  • Teilnahme an den vom DFJW durchgeführten Begleitveranstaltungen

Die Bewerbungsunterlagen sind (in deutscher und französischer Ausführung) auf dem Dienstweg bis Dienstag, den 17. Januar 2023 (Eingang im Staatsministerium) einzureichen beim

Bayerischen Staatsministerium
für Unterricht und Kultus
Ref. VII.6 (z.Hd. Frau StRin Christine Dachs)
80327 München

Aufnahme französischer Lehrkräfte an bayerischen Grundschulen

Bayerische Grundschulen können sich als Gastgeber für französische Lehrkräfte bewerben. Die französischen Lehrkräfte unterstützen ebenso während der Dauer eines gesamten Schuljahres den Französischunterricht an der Grundschule (falls vorhanden), lernen das bayerische Schulsystem kennen, knüpfen Kontakte und vertiefen die Zusammenarbeit mit deutschen Kollegen. Die französischen Gastlehrkräfte sind hingegen nicht als vollständiger Personalersatz zu verstehen, sondern wirken als zusätzliche Unterstützung.

Grundschulen, die an der Aufnahme einer französischen Lehrkraft im Schuljahr 2023/2024 interessiert sind, bitten wir um formlose Mitteilung per E-Mail (christine.dachs@stmuk.bayern.debis zum 17. Januar 2023.

Grundschulen mit dem Schulprofil „Bilinguale Grundschule Französisch“ werden ggf. bevorzugt berücksichtigt.

Bei konkreten Fragen zum Programm „Deutsch-Französischer Grundschullehrkräfteaustausch des DFJW“ können sich Lehrkräfte bzw. Schulen auch an Frau Dominique Granoux (granoux@dfjw.org; 030/288757-22) wenden.

Online-Seminar für Interessierte

Für am Programm interessierte Lehrkräfte bietet das DFJW am 17. November 2022 um 17 Uhr ein Online-Seminar an. Nähere Informationen und den Anmeldelink finden Sie hier.

Weitere Informationen

Teilen in sozialen Medien

Datenschutzhinweis
Wenn Sie unsere Meldung teilen, werden Informationen über Ihre Nutzung des Social-Media-Kanals an den Betreiber übertragen und unter Umständen gespeichert.
Informationen zum Datenschutz

Vorlese-Funktion

Das bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus stellt auf seiner freizugänglichen Website eine Vorlesefunktion zur Verfügung. Beim Aktivieren dieser Funktion werden Inhalte und technische Cookies von dem Dienstanbieter Readspeaker geladen und dadurch Ihre IP-Adresse an den Dienstanbieter übertragen.

Wenn Sie die Vorlesefunktion jetzt aktivieren möchten, klicken Sie auf „Vorlesefunktion aktivieren“.

Ihre Zustimmung zur Datenübertragung können Sie jederzeit während Ihrer Browser-Session widerrufen. Mehr Informationen und eine Möglichkeit zum Widerruf Ihrer Zustimmung zur Datenübertragung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung im Abschnitt „Vorlesefunktion“.

Sofern Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, verwenden wir Cookies zur Nutzung unseres Webanalyse-Tools Matomo Analytics. Durch einen Klick auf den Button „Zustimmen“ erteilen Sie uns Ihre Einwilligung dahingehend, dass wir zu Analysezwecken Cookies (kleine Textdateien mit einer Gültigkeitsdauer von maximal zwei Jahren) setzen und die sich ergebenden Daten verarbeiten dürfen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in unserer Datenschutzerklärung widerrufen. Dort finden Sie auch weitere Informationen.