Video - Dialektpflege Dialektpreis Bayern an Künstler und Projekte verliehen

Video: Dialektpreis Bayern 2017

Lade Video...

Würdigung für besondere Verdienste in Dialektpflege und Dialektologie: Zehn Personen und Projekte wurden nun für ihr künstlerisches Schaffen und ihr Wirken für den Erhalt der Mundart mit dem Dialektpreis Bayern 2017 ausgezeichnet.

Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle
Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle

In diesem Jahr wurden zehn Personen oder Projekte erstmals mit dem „Dialektpreis Bayern“ ausgezeichnet. Der von Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle und Heimatminister Dr. Markus Söder in München verliehene und mit je 1.000 Euro dotierte Preis würdigt besondere Verdienste im Bereich Dialektpflege. Minister Spaenle betonte: „Dialekt ist ein Stück Heimat und gelebte Kultur. Die Preisträger tragen durch ihr Schaffen und ihre Projekte dazu bei, dass Dialekt aktiv gepflegt wird und bereichern damit unsere Kulturlandschaft nachhaltig. Sie zeigen, dass Mundart und ihre Pflege nach wie vor einen hohen Stellenwert in der Gesellschaft im Freistaat genießt. Dieses Engagement würdigen wir nun mit dem Dialektpreis Bayern.“

Heimatminister Dr. Markus Söder hob hervor: „Bayern ist mit seiner Natur, seiner Kultur, seiner Tradition und seinem besonderen Lebensgefühl auf der ganzen Welt berühmt und schon fast zu einem Synonym für Heimat geworden. Zur Heimat gehört vor allem der heimische Dialekt – die Heimatsprache. Sie gibt das vertraute Gefühl der Verbundenheit und Zusammengehörigkeit. Die Preisträger tragen dazu bei, die regionale Vielfalt der heimischen Dialekte zu pflegen und für die kommenden Generationen zu erhalten.“

Für jeden Regierungsbezirk ist grundsätzlich eine eigene Auszeichnung vorgesehen. In Bezug auf Schwaben werden für die Sprachregionen Allgäu und Nord-/Mittelschwaben jeweils separate Preise vergeben. Für ihre individuellen Leistungen für die Mundartpflege werden zudem zwei Sonderpreise durch die beiden Staatsminister verliehen.

Interaktive Karte zur Verleihung des Dialektpreises Bayern 2017:

Karte von Bayern Unterfranken Oberfranken Mittelfranken Oberpfalz Schwaben Niederbayern Oberbayern

Folgende Preisträger wurden mit dem "Dialektpreis Bayern 2017" ausgezeichnet (nach Regionen gelistet):

Unterfranken

Unterfränkisches Dialektinstitut (UDI); linguistisch-dialektologisches Projekt

Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle und Heimatminister Dr. Markus Söder überreichten den Dialektpreis Bayern 2017 an Vertreter des Unterfränkischen Dialektinstituts (UDI).

Mittelfranken

Fitzgerald Kusz; Schriftsteller

Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle und Heimatminister Dr. Markus Söder überreichten den Dialektpreis Bayern 2017 an Fitzgerald Kusz.

Oberfranken

Annemarie Leutzsch; Mundartdichterin und Unterhaltungskünstlerin

Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle und Heimatminister Dr. Markus Söder überreichten den Dialektpreis Bayern 2017 an Annemarie Leutzsch.

Oberpfalz

"Dialekt-Eckerl" der staatlichen Realschule Vohenstrauß; Schülerprojekt

Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle und Heimatminister Dr. Markus Söder überreichten den Dialektpreis an Vertreter der Schulfamilie der staatlichen Realschule Vohenstrauß

Unter folgendem Link können Sie sich auf der Homepage der Realschule Vohenstrauß über das Projekt informieren:

http://www.realschule-vohenstrauss.de/index.php/projekte-mainmenu-31/dialekt-eckerl-mainmenu-78

Allgäu

Leo Hiemer; Filmregisseur, Filmproduzent und Autor

Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle und Heimatminister Dr. Markus Söder überreichten den Dialektpreis Bayern 2017 an Leo Hiemer.

Nord-/Mittelschwaben

Gebrüder Panitz (Reiner und Dietmar Panitz); Mundartkabarettisten

Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle und Heimatminister Dr. Markus Söder überreichten den Dialektpreis Bayern 2017 an die Gebrüder Panitz.

Oberbayern

Karin Michalke; Filmemacherin, Drehbuchautorin und Schriftstellerin

Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle und Heimatminister Dr. Markus Söder überreichten den Dialektpreis Bayern 2017 an Karin Michalke.

Niederbayern

Sara Brandhuber; Liedermacherin

Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle und Heimatminister Dr. Markus Söder überreichten den Dialektpreis Bayern 2017 an Sara Brandhuber.

Sonderpreise

Volker Heißmann und Martin Rassau

Komödianten, Theaterdirektoren (Comödie Fürth)

Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle und Heimatminister Dr. Markus Söder überreichten den Sonderpreis an Volker Heißmann und Martin Rassau

Willy Michl

Liedermacher, Komponist, Textdichter, Sänger und Gitarrist, Buchautor, bildender Künstler und Musikproduzent

Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle und Heimatminister Dr. Markus Söder überreichten den Sonderpreis an den "Isar-Indianer" Willy Michl.

Bildmaterial steht zum Download auf der Homepage des Heimatministeriums bereit:

Interaktives E-Paper: Dialekte in Bayern - Handreichung für den Unterricht

E-Paper: Zum Lesen auf das Bild klicken
E-Paper: Zum Lesen auf das Bild klicken

Bairisch, Fränkisch, Schwäbisch - defizitär? Wertlos und wenig tauglich, die Kommunikationsbedürfnisse einer zunehmend multikulturell geprägten Gesellschaft zu erfüllen? Ein Hindernis für den Erfolg in Schule, Studium und Beruf? Keineswegs. Heute sehen wir die bayerischen Dialekte in einem durchaus positiven Licht. Wer Mundart spricht, ist unverwechselbar und zeigt die Identität mit seiner Heimat. Das Konzept der inneren Mehrsprachigkeit hebt das kognitive Potenzial von Dialektsprechern hervor. Die Beherrschung verschiedener sprachlicher Register ermöglicht einen authentischen und nuancenreichen Ausdruck - im Alltag wie in der Literatur.

Großen Anteil an der Neubewertung der bayerischen Dialekte hatte die 2006 vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus herausgegebene Publikation "Dialekte in Bayern", die nun in einer aktualisierten und erweiterten Neuauflage vorliegt. Teil I erschließt die gleichnamige Filmreihe des Bayerischen Rundfunks für den Unterricht. Teil II enthält grundlegende Aufsätze aus dem Bereich der Dialektforschung und zum Stellenwert des Dialekts in den bayerischen Lehrplänen. Teil III bietet Basiswissen und Unterrichtsmodelle für die Grundschule bis hin zum Abitur, differenziert nach den eingangs genannten Mundartregionen. Teil IV porträtiert die großen Projekte der Dialektförderung der letzten Jahre, Teil V ist der Mundartliteratur gewidmet. In Teil VI kommen ausgewiesene Kenner der bayerischen Mundarten zu Wort. "Sprache, Heimat, Werte" lautet hier das Thema.

Vorlese-Funktion