Dezember 2005
Inhalt
Herausgeber
Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus,
Salvatorstraße 2, 80333 München
Sekretariat
Tel. (0 89) 21 86-20 79,
Fax (0 89) 21 86 -18 04
Redaktion
Winfried Karl (verantwortlich), Erich Biebl,
Kristina Kalb
Gestaltung
Agentur
2
GmbH München
Druck und Herstellung
Prinovis Nürnberg, Breslauer Straße 300
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Naturpapier
Titelfoto
Mauritius, getty, Corbis
Die Zeitschrift wird kostenlos über die Schulen an die Eltern verteilt.
Impressum
Mea culpa
Beim Artikel über die bayerischen Eltern-
verbände ist uns ein Fehler unterlaufen.
Das Foto (EZ3-05, S. 17) zeigt nicht den
Geschäftsführer der LAGH, Reinhard
Kirchner, sondern den Vorsitzenden
Dr. Josef Pettinger. Im gleichen Artikel
haben wir als Geschäftsstelle die Adresse
der stellvertretenden Vorsitzenden
der LEV-FOS aufgeführt. Die richtige
Anschrift lautet: Ludwig Findler, Garten-
straße 39, 82515 Wolfratshausen
e-mail:
findler@burgmann.com www.lev-fos-bayern.de FOKUS Hauptschulen 4 Modellversuch für ein stärkeres Profil Gymnasium 6 Seminar für versetzungsgefährdete Schüler Kindergarten-Grundschule 8 Neue Impulse für die Zusammenarbeit Übertrittsregelungen 10 Übersetzungen in Türkisch und Russisch für ausländische Eltern Elternsprechtag 12 Wie man ihn besser organisieren kann Schulpsychologin 13 Tipps für moderierte Elternabende Einschulung 14 Neue Stichtage Rauchverbot 16 Interview zur geplanten Gesetzesänderung Fachkongress 17 Oualitätssicherung an Bayerns SchulenRubriken
Impressum 2 Neues vom Salvatorplatz 2 Medienecke 15 Rat & Auskunft 18 Übrigens ... 20Förderung
In Bayern gibt es für Migrantenkinder
ein vielfältiges und frühzeitiges Förder-
angebot.
In diesem Schuljahr wurde der
bislang dreimonatige Vorkurs Deutsch
auf das gesamte Jahr vor der Einschulung
ausgeweitet. Damit einher geht eine Ver-
vierfachung der Stundenzahl. Kinder mit
nicht ausreichenden Deutschkenntnissen
können nun in 160 Stunden, die in Ko-
operation zwischen Kindergarten und
Grundschule erfolgen, fit für die Schule
gemacht werden. Im laufenden Schuljahr
erhalten auf diese Weise bereits 6.747
Kinder in Vorkursen vier Stunden pro
Woche zusätzliche Deutschförderung.
n e u e s
foto: mel yates /getty
– 4 05
2
z
E