6 / 20
Karrosse
Asfalt
Eurytm1e
Karrosserie
Katastrofe
Astrna
Al1g·elel111
t:
Packet
Apostrof
Ate+
Pot
S+ ofe
B"atlon
Jackpott
Tnu'Tlpf
Triatlon
Zigarrette
Zello
1
an
Teke
Diese Vorschläge zur Eindeut–
schung von Fremdwörtern
wurden von der Kultusmini–
sterkonferenz nicht akzeptiert.
Zigarr"llo
Rabaroer
Apoteke
KMK-Arbeitsgruppe, die sich
mit der konkreten Umset–
zung der Rechtschreibreform
beschäftigt. „Auch weiterhin
kann einem niemand ver–
wehren, zum Beispiel einen
erweiterten Infinitiv oder ei–
nen Hauptsatz vom andern
durch Komma abzutrennen,
wenn man den gesamten
Satz damit für verständlicher
hält", so Dr. Krimm. Wo dem
Schreiber der Zusammen–
hang allerdings klar erschei–
ne, könne er in Zukunft auf
den Beistrich verzichten.
Eine berechtigte Frage
von Schülern und Eltern ist
Restoran
Reuma
Alfabet
Rytmt.s
in diesem Zusammenhang,
wie denn nun bis
1998
bzw.
in den Jahren bis 2005 und
in der Zeit danach die Kor–
rektur von schriftlichen Ar–
beiten in der Schule jeweils
gehandhabt wird. Die Kul–
tusminister streben hier ei–
nen möglichst sanften Über-
gang an, der auch den Be–
dürfnissen der Öffentlichkeit
Rechnung trägt und den
Schreibern, die es ja „an–
ders gelernt" haben, eine
gewisse Zeit für die Umstel–
lung zubilligt. Grundsätzlich
gilt zunächst, daß nach der
Unterzeichnung die neue
Frigidär
Jogurt
Katarr
Nessessär
Spagetti
Myrre
Hämorriden
quadrofon
Buklee
Fotometrie
Exposee
Fassette
Geografie
Kommunikee
Grafologe
Varietee
Orthografie
Schikoree
Panter
Megafon
Ketschup
Tunfisch
Delfin
6
SCHULE
aktuell
Artotek
B·b ofek
Schreibweise nicht mehr als
Fehler behandelt werden
soll.
Entscheidet sich der Schü–
ler also zum Beispiel für
Fluss
statt
Fluß,
so wird dies
akzeptiert, obwohl eigent–
lich noch die alte Schreib–
weise gilt. Ab dem Schul-
jahr
1998/99
wird es dann
zwar nicht als Fehler gewer–
tet, wenn jemand die alte
Schreibweise benutzt, aber
der Lehrer macht darauf
aufmerksam, daß man das
betreffende Wort nun an–
ders schreibt. Ab dem Jahr
2005 gelten dann aus-
Portmonee
Bravur
Jacht
Joga
D"skotek
HypoteK
Kartotek
V"deotek
Ortogra~·e
Frefe
Fede
Tron
Holokoust
schließlich die neuen Regeln.
Natürlich müssen sich
auch die Lehrkräfte mit den
Neuerungen vertraut ma–
chen. Zu diesem Zweck
wird das komplette Regel–
werk, sobald die gemeinsa–
me Erklärung von den drei
Ländern unterzeichnet ist, im
Amtsblatt des bayerischen
Kultusministeriums veröffent–
licht und damit allen Schu–
len zugänglich gemacht. In
Handreichung
der ersten Hälfte des Schul–
jahres
1996/97
sollen die
Deutschlehrer bzw. die Fach–
betreuer für Deutsch an je–
der Schule die Kollegen
über die Änderungen infor–
mieren.
Beim Staatsinstitut für
Schulpädagogik und Bil–
dungsforschung (ISB} wird
außerdem gegenwärtig ei–
ne Handreichung erstellt,
die Hinweise zum methodi–
schen Vorgehen in den ver–
schiedenen Schularten ent–
hält.
Akze11tiert:
Diese Varianten sind in
Zukunft neben den bisheri–
gen Schreibungen als Alter–
nativen auch zugelassen.