COVID-19 Informations générales concernant l’année scolaire 2020/21

Plan en trois étapes pour l'enseignement de l'année scolaire 2020/2021: Informations pour les parents et les tuteurs légaux

En fonction de l'incidence de l'infection, l'enseignement pour l'année scolaire 2020/2021 est basé sur un plan en trois étapes, qui repose sur l'"incidence sur 7 jours" (c'est-à-dire sur le nombre de nouvelles infections au cours des sept derniers jours pour 100 000 habitants dans un district ou une ville indépendante d´un district). Des données actualisées sur l'incidence sur 7 jours sont publiées sur le site www.lgl.bayern.de.

  • Pour l'année scolaire 2020/2021, jusqu'à nouvel ordre, toutes les personnes se trouvant dans l'enceinte de l'école doivent porter un masque- mais seulement si cela est expressément prévu au stade indiqué (voir ci-dessous).
  • Pour les classes de 5e année et plus, la réglementation spéciale suivante s'applique pendant les deux premières semaines de classe (c'est-à-dire jusqu'au 18.09.2020 inclus) : l'obligation de porter un masque adapté existe également pendant cette période assis à table en classe

Stade 1 : Fonctionnement régulier dans le respect des règles d'hygiène (taux d´incidence en-dessous de 35 durant 7 jours)

  • Fonctionnement normal en conformité avec le dispositif général d'hygiène

Stade 2 : Masques requis en classe (taux d´incidence entre 35 et 50 durant 7 jours)

  • À partir de la cinquième classe (écoles secondaires et professionnelles) : Obligation pour les élèves de porter un masque également assis à table en classe si la distance minimale de 1,5 mètre n'y est pas garantie.
  • Exception uniquement pour les classes 1 à 4 dans les écoles primaires et spéciales : il n'y a pas d'obligation de porter un masque assis à table en classe.

Stade 3 : Changement de modèle et obligation de porter un masque (taux d´incidence supérieur à 50 durant 7 jours)

  • Division des classes et des cours en alternance hebdomadaire ou quotidienne de l'enseignement en présence et à distance (exception : une distance minimale de 1,5 mètre peut être maintenue sur place même avec l´effectif de classe complet)
  • Obligation de porter un masque également assis à table en classe pour les élèves de tous les niveaux et de tous les types d'école.

Les seuils susmentionnés ne déclenchent pas automatiquement le niveau supérieur suivant. La décision finale à ce sujet revient à l´autorité de santé publique responsable (en coordination avec le superviseur de l'école). Cela signifie que différentes réglementations peuvent être établies pour les communes différentes au sein d'un même district, si, par exemple, les nouvelles infections peuvent être contenues localement.

Les niveaux 1 à 3 sont également utilisés pour décider de la manière de traiter les enfants et les jeunes présentant des symptômes de maladie et de rhume. Veuillez noter les instructions de la page suivante.

Préconisations face aux symptômes de la maladie et du rhume chez les enfants et les jeunes dans les écoles

À quels signes de maladie mon enfant doit-il impérativement rester à la maison?

Des symptômes aigus, semblables à ceux de la grippe, tels que

  • Fièvre
  • toux trachéale
  • un mal de gorge ou d'oreille
  • de graves maux d'estomac
  • Vomissements ou diarrhées

La fréquentation scolaire n'est pas autorisée.

Si votre enfant a besoin d'un médecin, veuillez le contacter uniquement. Votre médecin décidera si un test Covid-19 est nécessaire et discutera de la suite de la procédure avec vous jusqu´au retour à l'école.

Les conditions dans lesquelles la fréquentation scolaire est à nouveau possible dépendent du nombre d'infections local :

  • Au stade 1 et au stade 2, votre enfant doit être exempt de symptômes pendant au moins 24 heures une fois la maladie surmontée (sauf en cas de léger rhume et de toux occasionnelle) ; la période sans fièvre doit être de 36 heures.
  • À stade 3, un test Covid-19 négatif en plus ou un certificat médical est également requis.

Mon enfant a-t-il le droit d´aller à l'école avec de légers symptômes de rhume (rhinite, toux occasionnelle) ?

Cela dépend de

  • l'âge de l'élève, et
  • du nombre d´infections local.

Pour les élèves de la première à la quatrième année, la fréquentation scolaire

  • est possible au stade 1 et au stade 2 sans restrictions,
  • est autorisée au stade 3 uniquement après un test covid 19 négatif ou avec un certificat médical.

Pour les élèves à partir de la cinquième année :

  • la fréquentation scolaire n'est pas autorisée le jour où les symptômes sont apparus
  • Au stade 1 et au stade 2, la fréquentation scolaire n'est autorisée à nouveau que si aucune fièvre n'est apparue au moins 24 heures après l'apparition des symptômes.
  • Au stade 3, un test covid-19 négatif en plus ou un certificat médical est également exigé avant le retour à l'école.

Pour plus d‘informations

Vorlese-Funktion